söndag, januari 02, 2011

Dagens "jag skäms men jag kan inte låta bli att tycka att det är ganska roligt ändå"

Maria Montazamis dotter Sara Montazami bloggar på Vecko-Revyn, och jag skäms men jag läser ändå! :) Hon blandar svenska och engelska hejvilt, jag förstår inte varför hon inte enbart bloggar på engelska eftersom hennes svenska är... mindre bra, men så gör hon iallafall! Här är ett typiskt citat:


"Hej alla! Oj oj oj det snöar så mycket i New York just nu! Vår taxi driver sa att han har aldrig sett snö så här mycket in his whole life. Det är så crazy! Så just nu ska vi gå och äta lunch och hoppas that some flights will open up!"


Man kan väl inte annat än att gilla det?

4 kommentarer:

Fru W sa...

Hahaha! Oh, jag håller med!! Kram vännen, och god fortsättning!

Marie sa...

Fru W - vi får skämmas tillsammans! ;)

Annika sa...

Det är ganska illa ställt med moderns svenska också...To say the least ;-)

Marie sa...

Annika - jo, så är det! Det är roligt att se det där, med hur vissa förlorar sitt hemspråk direkt medan andra har kvar det och även lär sina barn det!