Tvåspråkighet

The good mixer
Det här är en kort historia om hur lustigt det kan bli när man är tvåspråkig... Ella, 4 år, sitter i skrindan på väg från stranden med lillebror Rufus, 6 mån, i knät. Mormor har gett henne strikta instruktioner att hon måste hålla i honom väldigt noga hela tiden. Efter en stund hörs Rufus kikna av skratt och när mormor vänder sig om ser hon att Ella killar sin lillebror i nacken. Ella tror att hon ska bli tillsagd att hålla i honom bättre, så hon skyndar sig att säga: "Don't worry mormor, I'm only killing him!"


Det här tyckte jag var en rolig mix. Så kan det nog bli ibland. Hittade bloggen Utlandsmammor och det finns många roliga saker att läsa där. Verkar förresten vara fler än jag som ogillar SAS. :)



Translation: It's not easy being bilingual!

Ännu mer?!

Jag sa ju att de var beroendeframkallande...

Hårsaker

Jag känner ren och skär kärlek till Carries underbara blomhårprydnad från Chanel. Ända sedan jag såg avsnittet där Brady döptes så har jag velat haft blomsterpuffen. Den är så himla söt. Och antagligen väldigt, väldigt dyr, om man överhuvudtaget kan få tag i den längre. Jag undrar om prinsessan Mary också har sett det avsnittet, för hårprydnaden hon burit på båda sina barns dop är lite lik Carries, tycker jag. Väldigt snygg även den.

--------------------

Designers visar upp hårprydnader som aldrig förr på sina Haute Couturevisningar. Bilderna längs upp till höger, samt längst ner i mitten är från Chanels visning, och den längst ner till höger är från Christian Lacroix. Resten är från Diors visning som jag tidigare skrivit om.

Alla lyckas ju inte lika bra med hårprydnader. När jag såg kvasten härnere så skakade jag bara på huvudet; hur kommer man på nåt sånt? Vissa saker är ju konstnärligt fula (som Lily Coles gigantiska blomkruka, eller alltså krona!), men kvasten är bara ful. Den rosaglittriga hårprydnaden skulle kunnat vara fin, men den påminner mig om det svarta monstret i Spiderman 3! Hualigen.

------------------------

Jag har provat lite hårprydnader inför bröllopet jag ska på, och jag har konstaterat att allting med fjädrar på går bort. Why would you want a dead bird in your hair? undrade Engelsmannen, och vad svarar man på det?

Translation: Hats and hair pieces can be a tricky question! Carrie in SATC had a wonderful hair piece from Chanel at Brady's christening, and princess Mary of Denmark also had a wonderful hair piece at her children's christenings. Designers are loving hats and hair pieces this season. Some of them are beautiful, some fashionable but ugly and some plain ugly.

Midsommarfilm

My new scrapblog

You gotta love 'em booties!

Kommer en kommer många! Bitty Booties-överdos? Möjligen, men det är helt omöjligt att sluta! Jag gör ett par, sen kommer jag på hur jag kan göra det bättre så då börjar jag på ett nytt par, och så rullar det på... Dom är ju så söta!

Translation: Can you get too much of the Bitty Booties? I don't think so, they are so cute!

4 i en Smart Car

Jag som tyckte vi var vilda när vi klämde in 4 personer i en Smart Car och körde runt i Paris, men här är de ännu värre. Fast vi körde ju faktiskt bilen, det gör inte dom!


Translation: I thought we were wild and crazy driving around Paris 4 people in a Smart Car, but these guys are even worse. Although they're not driving, so we are probably worse! :)

Även kändisar gör det...

Även kändisar pysslar! Här är det Katherine Heigl som väntar på att spela in nästan scen i 27 Dresses, och under tiden stickar hon lite grann. Polotröja, kanske?


Translarion: Even celebrities knits. Katherine Heigl is caught knitting on the sef of 27 Dresses. A pink top, maybe?

Dior 60 år

Nu förstår jag varför Kate Hudson var så uppklädd, hon var på väg till visningen där Dior firade 60 år. Det verkar som John Galliano hade hämtat inspiration från svunna tider; vilka klänningar och hattar! Jag älskar hårprydnaden nere till vänster, så vacker. Naomi Campbell hade kvar hårprydnaden som hon modellade på catwalken, Charlize Theron är stunning medan Eva Green hade ett lite mer uppseendeväckande fodral. Linda Evangelista matchade hårfärgen med klänningen, smart!

Translation: Dior turns 60 years! John Galliano showed some amazing outfits, and I particularly like the hair pieces, I love the one with the stars to the left. A lot of celebrities showed up to show their support.

Broderier och Bitty Booties

Yehaa! Mitt pyssel har gått jättebra. Fick gå hem tidigare från jobbet på grund av strul med datorer, så jag hade jättemycket tid på mig att pyssla idag. Broderierna på väskan går framåt, men jag har fastnat lite och vet inte vad som fattas. Några förslag? Jag är mest stolt över mina Bitty Booties, de blev jättesöta! Jag skulle gärna vilja ha dom, men mina fötter är liiite för stora. Det blir antagligen en present till Sofia, eller så sparar jag dom till min egen bebis (fast de börjar nog mögla innan jag får en bebis!). De är lite krångliga att göra (iallafall för en novis som jag), men otroligt roligt och det går ganska så snabbt när man väl kommit igång. Jag har redan idéer till minst ett till par! :)

Translation: Crafting has been fun today! I stitched the bag, but I'm a bit stuck now as I don't know what more to put on it, any suggestions? The Bitty Booties were a success, a bit tricky but incredibly fun to make. Can't wait to do the next pair! :)

Kändisar igen

Kate Hudson var såhär snygg när hon begav sig ut till Diors Haute Couturevisning i Paris. Fler än jag som får flashbacks till hennes klänning i How to Loose a Guy in 10 Days? Jag längtar tills vi får se henne och Matthew tillsammans på bioduken igen i Fool's Gold.



Nicole Kidman ser snajsig ut när hon filmar Australia i just Australien. Hon filmar med Baz Luhrmann, så filmen kommer antagligen bli sevärd.



Och det är inte bara jag som drabbas av borttappat bagage. När Renee Zellwegger kom till Tjeckoslovakien så kom inte hennes bagage, så hon fick gå på galapremiär i jeans! Hon klarade sig såklart galant, men det kan inte ha varit så kul att gå på gala i resekläder.

LDN

Bliss. Här framför Lily Allen sin LDN, helt underbart! Jag skrev om mina favoriter tidigare, och här kan ni se Tom Jones rocka loss. Weehooa!


Translation: Lily Allen performs LDN at the Concert for Diana, and take a look at Tom Jones too.

Pyssel var det här

Pyssel var det ja! Jag har börjat brodera en liten väska, det skulle antagligen få min mormor att skämmas över mig, men jag tror hon skulle uppskatta mitt försök! Roligt är det iallafall. Tyg till Bitty Booties har också införskaffat, så nu ska här sys. Update kommer (förhoppningsvis) senare.

Translation: Craft Time! I've started to put some embroidery on a bag, which probably would embarrass my grandma, although she would appreciate me trying. I've als bought fabric so I can start making some Bitty Booties, I look forward to that!

Dilba in Trouble

Det här skulle kunna vara jag! Jag har lite svårt att hålla tyst ibland, särskilt när jag är på flygplatser. :)


Translation: Note to self; do not make joke about terrorists when you are about to board a plane to America!

Veckans Tisdagstema - Rent

Veckans Tisdagstema är rent. Här kommer en flygande ren fågel! :)



Translation: This week's theme is clean, and here is a clean bird!

Sommar?

Sommar var det ja. Pah! Inte i England i varje fall. Det regnade innan vi åkte till Sverige, det regnade när vi var i Sverige och det har regnat konstant sen vi kom hem. Ni skiter jag i de jävla molnen, jag vill ha sommar nu! Det enda positiva är att jag har tid att vara kreativ iallafall, men nu börjar jag bli trött på nålstick i fingertopparna och krampande händer... Jag vill ligga på en strand och bli bruuun! Är det för mycket begärt? (Och ja, jag blir kallad Whitey på jobbet, jag är blekast av alla!) Till och med bina flyr sin kos.

Translation: I'm tired of this weather and I want summer, maintenant! And yes, they call me Whitey at work. The good thing it leaves time to be creative, but I'm a bit tired of that too by now... Even the bees flee the so called summer.

pic: Engelsmannen

Sommarkändisar

Det är sommar i Kändisland! Eva Longoria är i Saint-Tropez och bättrar på brännan inför sitt sommarbröllop, i en minst sagt skimpy baddräkt. Intressant, är kanske rätta ordet! Julia Roberts söta (och väldigt rödhåriga) son, Phinnaeus, är ute och cyklar med pappa i sommarvärmen, och visst ser sonen söt ut i sin cykelhjälm? :) Liv Tyler är i New York och är sommarsöt i sommargul sommarklänning.

Ja, jag är lite besatt av sommar. Kanske på grund av att sommaren i England håller på och drunkna? Kan mycket väl vara det!

Bröllop?

Någon som är giftassugen? Den här tiaran passar ju den icke-traditionella bruden! Kanske ett tips till Syrra A när du gifter dig? ;)

Paul Potts - Time to Say Goodbye

Lite skön opera på söndagskvällen är inte fel! Sötaste killen från Britain's got Talent, och vinnaren såklart; Paul Potts!

Helgen

Vilken fin helg, även fast det har regnat mestadels hela tiden. Man kan ju börja undra hur mycket vatten det egentligen kan finnas. Hmm... Manchester var jättefint och har verkligen bra shopping! Där fanns också en marknad för up and coming designers, jag är verkligen imponerad av människor som vågar ta tag i sin dröm och satsa på det de vill! Jag gillade Don't Bitch Stitch och Blonde and Wise fast det enda inköpet blev från If I Can Dream, det blev en söt handgjord tröja till Sofia när
hon har växt till sig lite.


Idag har det hunnits med att göra lite smycken, som ni såklart kan se hos Miss Smultron. Nu blir det en helkväll framför teven med Concert for Diana. Väldigt många bra musiker, hoppas ni kan se det i Svedala också! Favoriterna är när Tom Jones framförde Arctic Monkeys I Bet You Look Good on the Dancefloor, och såklart Lily Allens Smile med trumpeter och reaggekänlsa. Lovely.