Swenglish

Alfred försökte lära Engelsmannen hur man uttalar påskkärring när vi åkte bil i helgen.

Alfred: Påskjäjjing.

Engelsmannen: Poskkarling.

A: No, no, no, daddy! Påskjäjjing! Påsk-jäj-jing!

Och vid ratten satt jag och skakade av skratt! Hur är det man säger? Den blinda leder den döva... De dära svenska r:en är lika svåra för en svengelsk fyraåring som en engelsk thirty something!